viernes, 11 de mayo de 2012

:Paramore - My heart

I am finding out that maybe I was wrong 
That I've fallen down and I can't do this alone 

Stay with me, this is what I need, please? 

Sing us a song and we'll sing it back to you 
We could sing our own but what would it be without you? 

I am nothing now and it's been so long 
Since I've heard a sound, the sound of my only hope 

This time I will be listening. 

Sing us a song and we'll sing it back to you 
We could sing our own but what would it be without you? 

This heart, it beats, beats for only you 
This heart, it beats, beats for only you 

This heart, it beats, beats for only you 
My heart is yours 

This heart, it beats, beats for only you 
My heart is yours 
(My heart, it beats for you) 

This heart, it beats, beats for only you 
My heart, my heart is yours 
(It beats, beats for only you. My heart is yours) 
This heart, it beats, beats for only you 
My heart, my heart is yours 
(Please don't go now, Please don't fade away) 
My heart is yours 
(Please don't go now, Please don't fade away) 
My heart is yours 
My heart is yours 
(Please don't go now, Please don't fade away) 
My heart is yours 
My heart is...




Traducción


Estoy dándome cuenta de que quizás estaba equivocada
De que he caído y no puedo hacer esto sola

Quedate conmigo, esto es lo que necesito, por favor?

Cantanos una canción y te la cantaremos
Podríamos cantarla por nuestra cuenta pero que sería sin vos?

No soy nada ahora y ha sido tan largo
desde que escuché ese sonido, el sonido de mi última esperanza

Esta vez voy a estar escuchando.

Cantanos una canción y te la cantaremos
Podríamos cantarla por nuestra cuenta pero qué sería eso sin vos?

Este corazón, late, late sólo por vos
Este corazón, late, late sólo por vos

Este corazón, late, late sólo por vos
Mi corazón es tuyo

Este corazón, late, late sólo por vos
Mi corazón es tuyo
(Mi corazón, late por vos)

Este corazón, late, late sólo por vos
Mi corazón, mi corazón es tuyo
(Late, late sólo por vos. Mi corazón es tuyo)
Este corazón, late, late sólo por vos
Mi corazón, mi corazón es tuyo
(Por favor no te vayas ahora, por favor no te desvanezcas)
Mi corazón es tuyo
(Por favor no te vayas ahora, por favor no te desvanezcas)
Mi corazón es tuyo
Mi corazón es tuyo
(Por favor no te vayas ahora, por favor no te desvanezcas)
Mi corazón es tuyo
Mi corazón es...

No hay comentarios:

Publicar un comentario